So, Problem hat sich nebenbei erledigt. Gesucht war "TWebBrowser.Document". Man muss allerdings warten, bis das Dokument fertig geladen ist (OnDocumentComplete), dann ruft man die Funktion "HighlightDocument" einfach auf und übergibt o.g. Interface. Witzigerweise habe ich es in C# zuerst hinbekommen (s. Bild).
Na egal. Thema erledigt.