Moin!
Vielleicht hilft es, wenn man die
TextOut() Funktion der
WinAPI benutzt, weil diese kann einen Pfad anlegen der sich direkt um die Buchstaben des Strings legt und somit leicht zum Clipping benutzt werden kann, um einen rein transparenten Text zu erhalten für das Window
Handle.
Die CheckBox kann man sich mit LoadImage() und MakeIntResource() ermitteln und entsprechend transparent umgestalten.
MfG
Muetze1