Zugriff auf MySQL auf einem externen Server

[Chewie]

Ich kann mir eigentlich nicht vorstellen, dass diese Komponenten wirklich nur lokal funktionieren. MySQL ist ein Client-Server-System, das auf TCP/IP basiert; es ist also völlig wurscht, ob der Server sich auf dem gleichen Rechner wie der Client befindet, da er sowieso über die IP-Adresse angesprochen wird.
Miz MySQL-Komponenten hab ich keine Erfahrung, aber hier im Forum wurden schon einige genannt (Zeos, TMySQL etc.). Ich kann dir auch die Übersetzung der API ans Herz legen. Es ist damit vielleicht etwas unkomforatbler zu arbeiten als mit einer Komponente, aber falls du MySQL bereits in PHP genutzt hast, íst es nur ein kleiner Unterschied. Die C-API (deren Header nach Delphi übersetzt wurden) ist der PHP-API recht ähnlich. Unter www.mysql.com gibt es eine Dokumentation.
Und um die Header-Übersetzungen zu finden: Google mal nach mysql.pas.