Zitat von
Hansa:
Das hängt schon stark von den verwendeten Zugriffskomponenten ab. Näher kenne ich jetzt nur FIBplus. Die haben ein eigenes
Exception-Handling. Den der die FIBplus Fehlermeldungen übersetzt hat, kenne ich. Den von Zeos nicht.
Wenn das überhaupt einer macht. 8)
Quatsch mit Soße! Vergleich doch nicht FIBPlus (für Interbase/Firebird entwickelt) mit Zeos (für quasi generischen Zugriff entwickelt)!!!
Wie sollen denn da Fehlermeldungen übersetzt werden??? Viel Spaß beim Übersetzen aller Fehlermeldungen von Oracle,
MySQL, PostGre,
IB/
FB ...
Aber, um mal nicht nur "rumzuflamen", hier mal ne Lösung, um das selber zu machen:
Mit
IBExpert, kann man die
IB(FB) Messages übersetzen.