Ist lange her - wenn es so primitiv wie die Konkurrenzprodukte seiner Zeit gewesen wäre, würde ich das Format analysieren und die Daten retten, aber das war ja damals schon ein RDBMS. Die Firma existiert übrigens noch - ist jetzt eine AG. Vielleicht haben die noch Mitarbeiter aus der Zeit? Vielleicht sogar technische Dokumentation? Fragen kostet doch nichts...
http://www.adisoft.de
marabu