Ich habe es bisher nur manuell über die Webseite probiert. Den Dienst hatte ich nun auf 14 Uhr gestellt, doch tut sich da nichts.
Nachtrag: Ohne eine Meldung oder nachfrage hat Windows einfach rebootet, das Update hat nun also doch geklappt. Ohne Nachfrage, also irgendwo hört's auf. 
Danke für eure Hilfe, es geht bei mir also nur über den Dienst.