Wenn du eine DBF-Datei als Importdatei verwendest, dann ist darauf zu achten, dass
das Feld
"Language-Driver" korrekt gefüllt ist.
http://www.clicketyclick.dk/database..._NOTE_5_TARGET
Diese Byte (Byte #29 eine DBF-Datei) ist häufig mit 0 gefüllt.
Auch die
BDE kann diese Feld nicht korrekt beschreiben, kann aber die Zeichensatzumsetzung korrekt durchführen.
Ich würde zunächst die DBF-Datei mit einem Hexeditor untersuchen und dann Byte #29 auf 0h01 patchen.