Hi Andreas, danke für deinen Tipp.
Die DBF-Datei darf ich leider nicht patchen, da sie in einer Clipper-Umgebung noch genutzt wird. Allerdings war die Einstellung der Language-Driver in der
BDE die Lösung. Damit funktioniert alles, ohne dass anderweitige Umwandlungen im Quelltext nötig sind.
Gruß
Peter