Soundex-Algorithmus für Deutsch

[glkgereon]

Zitat von MathiasSimmack:

Zitat von Kernel32.DLL:

Zitat von glkgereon:

ß wird lang, ss kurz gesprochen

naß => nass;
Fluß => Fluss;
Paß => Pass;

Nee, irgendwie sehe ich da keinen sprachlichen unterschied. Ich spreche beide Versionen gleich aus

Einen sprachlichen Unterschied kann man auch nicht sehen sondern bestenfalls hören. Abgesehen davon ist der Vergleich von dir Quark, weil du lediglich die alte und neue Schreibweise gegenüber stellst. Ein besseres Beispiel wäre gewesen:

Masse => Maße

Jo, exakt!

naß ist alte Rechtschreibung und sollte damit für solch einen algo net gelten...
wenn, dann müsste es mit langem "a" gesprochen werden...

das beispierl Masse => Maße ist wesentlich besser und korrekt