zu dem OR ...
mach doch einfach 2 Suchstrings.
einmal wo die Ä's, Ö's, Ü's... drin sind
und dann noch 'nen Zweiten, wo du dann die Namen aus dem ersten String hernimmst und mit StringReplace alles in AE, OE... umwandelst.
Und dann läßt du einfach nach beiden Strings in der
DB suchen (natürlich OR-verknüpft).