Ersteinmal herzlichen dank für die vielen Antworten!
Es ist für meine Zwecke völlig unerheblich, ob das Array im Objektinspektor angezeigt wird oder nicht, da die entsprechenden Objekte sowieso erst zur Laufzeit erzeugt werden. Daher habe ich die Property jetzt einfach Public deklariert. Das scheint reibungslos zu funktionieren. Super.
