Wird die Caption dynamisch in der
DLL gesetzt? Wenn ja, zeig mal etwas Code.
Noramlöerweise hat man diesen Effekt wenn man eine
Unicode-Zeichenkette einem Kontrol zuweist, das nur
Ansi versteht.
Unicode-Zeichenketten sehen nämlich so aus: #00xx#00xx bei Ansizeichen. #0 ist aber unter Windows das Stringendezeichen. Castet man den
Unicode String vorher nicht nach
Ansi ist eben nach dem ersten Zeichen schluss mit der Ausgabe.