Moin,
wichtig ist:
dass du eine korrekte SID generierst,
dass du eine korrekte User-ID einsetzt,
dass du das session_logged_in-Flag auf 1 setzt,
dass das phpBB und die andere Seite auf dem gleichen Server liegen, foo.bar.com und foobar.bar.com funktioniert schon nicht mehr.
Als Alternative kannst du die Session erzeugen und anschliessend das phpBB mit dem sid-Parameter aufrufen:
h**p://path.to.phpBB/index.php?sid=a539fbc92a...
Wird eine SID mitgegeben, so schreibt das phpBB diese beim naechsten Aufruf in das Cookie.
Greetz
alcaeus