mit Export kannst du lediglich eine Funktion oder Prozedur exportieren. Was Du hier versuchst, ist der Export einer Klassenmethode. Das funktioniert nicht.
Was mir noch aufgefallen ist:
Du gehst in deinem Beispiel davon aus, daß das Objekt Datenbank existiert. Es wird jedoch beim Laden der
Dll nicht automatisch instantiiert. Das müsstest du also in einer Extra-Prozedur oder in deiner "Angebot Erstellen"-Prozedur machen.