Warum erstellst du die zweite Anwendung nicht als
Dll-PlugIn? Irgendwie ist es wahrscheinlich möglich, die Fenster einer Anwendung in die einer anderen Anwendung zu zwängen, aber spätestens bei der Kommunikation der beiden Echsen würde ich auf "echte" Plugins umstellen.