Hallo,
soviel ich weiss funktioniert Cast erst in
IB SQL Dialekt 3.
In IB6 wird eine
DB aber standardmäßig mit Dialekt 1 angelegt (soviel ich weiß).
Da bleibt dir
IMHO nichts anderes übrig, als die
DB neu zu erstellen (mit Dialekt3), und dann die Daten zu importieren.