Delphi-Quellcode:
function StringToStrings(Text: String): TStrings;
begin
result:=TStringList.Create; // TStringList weil TStrings ein abstrakter Typ ist und nicht instanziiert werden kann
result.Text:=Text;
end;
Allerdings muss die StringListe auch mit Free wieder freigegen werden, was bei deiner Variante schwierig wird.