hi hammurabi,
vielleicht kommt er ein wenig mit den bezeichnern durcheinander (tabelle heißt genauso wie das feld).
probier doch mal:
select warengruppe.warengruppe from warengruppe where warengruppe.warengruppe = '+quotedStr(text[6]) limit 1
wenn du eine zeile zurückbekommst, dann ist die warengruppe vorhanden. wenn du 0 zeilen bekommst, dann nicht 
aenogym