SQL-Abfrage

[Das S]

Hi,

irgendwie stehe ich auf dem Schlauch: Ich habe eine Tabelle in einer Access-Datenbank die wie folgt aussieht:

Name, Geburtsdatum1, PartnerName, GeburtsdatumPartner, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort usw.

Ich brauch jetzt eine SQL-Abfrage, welches mir den Namen und das Geburtsdatum anzeigt und zwar untereinander.

Beispiel:

Datensätze in der obigen Tabelle sehen so aus:

Müller, 01.01.1970,Meier,23.01.1966,Blastraße,5,80498,Münc hen
Schmidt,30.06.1960,Schmitz,02.05.1986,Wiesenstraße ,5,40876 Köln

Das Ergebnis soll dann so aussehen:

Name Geburtsdatum
Müller 01.01.1970
Meier 23.01.1966
Schmidt 30.06.1960
Schmitz 02.05.1986

Kann mir da einer weiterhelfen, wie das SQL-Statement aussehen muß.

Vielen Dank

Das S