IMHO sollten kompliziertere Berechnungen sowieso immer mit einer erklärenden Kommentarzeile versehen sein. Und dann ist es auch egal, ob die Berechnung im Rahmen einer if-Abfrage, Schleifenbedingung oder als separate Zuweisung auftaucht. (Wobei ich persönlich sogar dazu tendiere, die Extra-Zuweisung wegzulassen.
Und den expliziten Test mit BoolVariable=true halte ich auch für überflüssig. Wer Delphi kann, der wird
if BoolVariable then...
genauso gut lesen können wie
if BoolVariable=true
.