Genau, .NET ist dafür nicht verkehrt
Eine andere Möglichkeit wäre, das Windows-Programm auf Linux mit WINE zu emulieren - ist zwar keine besonders schöne Lösung, funktioniert aber.
Oder du schreibst es für Windows und emulierst es dort.
Eine andere Idee wäre Java - Aber das ist dann ja nicht mehr Delphi/Kylix. Außerdem, wenn du .NET hast.
Oder du realisierst das ganze "online" mit PHP und AJAX - Browser gibt's auf jedem
OS.
"Optimistisch ist diejenige Weltanschauung, die das Sein höher als das Nichts stellt und so die Welt und das Leben als etwas an sich Wertvolles bejaht."
Albert Schweitzer