Zur Lösung des Problems: zahlt einfach die 8$ !
Zur Simulation des Programms:
Der angezeigte Text ist mit Sicherheit ein transparentes Fenster (das Text-Eingabe-Fenster liegt ja über dem Text), das man kaum programmieren könnte ohne auf die
API-Ebene zu steigen.
Hier gibt es nette Beispiele für normale Fenster.
Ich glaub' man könnte dies ansatzweise simulieren, wenn man die WM_PAINT Message in der Fenster-Prozedur abfängt und die richtigen DCs an die richtigen Stellen kopiert.