Nimm statt MessageDlg (Borland-
VCL) die Funktion MessageBox (Windows-
API).
Da kannst du noch einen Titel angeben, und die Buttonbeschriftungen sind in der Sprache des Benutzers.
Damit die MessageBox dieselbe Caption hat wie das Formular, bei Titel einfach schreiben:
PChar (MyForm.Caption)