Im Grunde machst Du nichst anderes als Zahlen darstellen mit der Basis 26. Wie im Dezimalsystem (Basis 10 mit den Ziffern 0..9) hast Du hier 26 Zeichen zur Verfügung, eine Zahl darzustellen.
Such mal hier im Forum nach Zahlensystemen o.ä. oder kuck Dir mal meine
Unit im Anhang an. Mit etwas Anpassung sollte das leicht an Dein Problem abbildbar sein... Ist zwar kein .NET, aber das Prinzip ist ja das Gleiche.