In Delphi 6 gab es meines Wissens (Unwissen) das Sprachtool nicht.
So bin ich auf TMultilang gekommen.
Ist meiner Meinung nach auch sehr komfortabel: Komponente auf Form legen ->
CSV-File exportieren -> in EXCEL übersetzen und zurück importieren. Man kann in der laufenden Anwendung die Sprache wechseln.
Bin aber für andere Möglichkeiten offen !