Moin alzaimar,
nein ich glaube du hast schon genau geschrieben, nur ich habe wie immer zu ungenau gelesen. Entweder du machst es über Automation und Outlook erledigt alles für dich, oder du musst die Kopie selbst im Sent-Folder ablegen. Klar dass der Object Model Guard nervt, aber dagegen ist ja ein Kraut gewachsen:
klick. Schau mal welcher Weg für dich steiler ist.
Grüße vom marabu