Konvertieren von OEM-Zeichensatz zu Char

[DBman]

Hallo Delphifreunde!
Ich habe folgendes Problem:
Ich möchte eine Feld einer Datenbank , dessen Inhalt noch im OEM-Zeichensatz ist Konvertieren , so dass die ü's und ö's und ä's auch ü's und ö's und ä's sind.
Da gibts ja die schöne Funktion OEMtoChar...

Ich habe jetzt also diese Schleife hier , die vom Feld MAT1 den Inhalt konvertiert und dann dem Datensatz zuweist , also den Inhalt austauscht.

Delphi-Quellcode:

  while not Table1.Eof do
  begin
    sZellenInhalt:=Table1.FieldByName('MAT1').AsString;
    OEMtoChar(PChar(sZellenInhalt), PChar(sZellenInhalt));
    Table1.Edit;
    Table1.FieldByName('MAT1').AsString:=sZellenInhalt;
    Table1.Next;
  end;
 Table1.Post;
 Table1.First

Ich dachte ich nehme table1.eof als Abbruchbedingung , und ansonsten gehe ich mit Table1.Next immer einen Datensatz weiter.
Ich bekomme aber ganz am Ende des Konvertierungsvorgangs eine Exception
EAccesViolation.
Das muss irgendwie an dem eof liegen...
(Konvertiert worden ist alles ansonsten korrekt , bis auf die Exception)
Hm , kann mir da jemand meinen Fehler nennen , ich seh ihn absolut nicht.
Danke schonmal