Also gut...
Nach längerem rumgoogeln hab' ich mich entschieden, franktrons Wink in diese Richtung zu folgen und eine TMySQLDataSet Komponente zusammenzuschrauben, auch wenn die hierzu erhältlichen Dokus spääääärlich gesäht sind...
Was man jedoch auf keinen Fall vergessen sollte ist, dass die Ansicht der Ergebnisse mit den Standard
DB Komponenten zwar möglich ist, bei einem Edit jedoch (oder gar Append), sich jeder selbst über ein enstprechendes UPDATE oder INSERT Gedanken machen muss.