Das Feature gibt es seit Windows XP, es ist eine Windows-Funktion und damit auch "normales Verhalten". Blau wird ein Eintrag immer dann, wenn ein Programm im Hintergrund eine Aktion durchführt, die eine Benutzerreaktion erfordert (bspw. ein Dialogfeld öffnet), während ein anderes Programm den Fokus hat. Bei früheren Versionen von Windows wäre das entsprechende Programm in den Vordergrund gewandert.
Die Einstellung lässt sich mit
Tweak UI unter
General/
Focus ändern (siehe Anhang).