Ich hab genau das gestern praktiziert. Am Besten machst es sich, wenn man die Ordnerstruktur erhält und sich die beiden Borland-Keys (CurrentUser/LocalMachine) wegsichert. Falls doch ein Wechsel der Verzeichnisse nötig wird, (wie bei mir) kann man das relativ einfach per Find&Replace der .reg-Datei kompensieren. Danach einfach Delphi installieren, Backup-reinkopieren und die Registry backdaten
Auf diese Weise hab ich 15 Minuten für mein
BDS 4 gebraucht.