Ich habe zwar keine Erfahrung mit größeren Projekten oder unter 1.1, aber Texte im Designer kannst du sofort über den
OI lokalisieren (Property Localizable, Language, ...). Für Exceptions gibt es Resourcen-Dateien (s.
SDK), die lassen sich in einer guten
IDE besser als jede
XML- oder Ini-Datei bearbeiten.