Also bei DevExpress gibt es leider keine Trials, aber
imho ist das nicht so wichtig. Die Demos zeigen die wichtigsten Möglichkeiten und deine DBLookupCombo ist dort mehrfach implementiert: Als einfache Lookup-Combo, die ein Feld in der Dropdown-Liste anzeigt, und als 'extended Lookup Combo', die ein TcxGrid im LookupCombo zeigt. Das TcxGrid ist ein extrem mächtiges TDBGrid, das Daten mehrzeilig und mehrspaltig anzeigen kann. Die visuellen Einstellmöglichkeiten sind extrem praktisch und mächtig.
Der einzige Nachteil von DevExpress ist der Preis. Aber das bekommt man wieder raus.
Ich würde mir ruhig mal die Demos runterladen und eingehend studieren. Ok, man kann nichts selbst ausprobieren, aber dafür sind alle Features kompakt in einer EXE zu sehen.