Ich würde mir auf jeden Fall lieber ein neues Buch kaufen, als auf managed
DirectX zu verzichten. Auch würde kei
Win32-Buch für .Net einsetzen. Wenn du die Grundlagen von mDirectX gelernt hast, kannst du ja dann den Code des Buches für Delphi.Net umsetzen.
Zu deiner Frage: Nun ja, wozu sollte sich jemand die Mühe der Übersetzung machen?