Gewonnen !
Ich habe ein Lösung für das Scrollbar-Problem gefunden.
Forms aus
DLL's müssen in der Tat anders behandelt werden als Forms aus Packages (bzw. eingebettete Forms).
Für alle, die mal vor dem selben Problem stehen habe ich mein kleines Spielprojekt mit angehängt.
Die Source-Kommentierung musste ich aus Zeitgründen weglassen. Das Code ist aber relativ simpel gestrickt.
Schöne Grüße,
Jens