hi.auf einem deutschen system ohne besondere fonts.
da sah ich auch kein problem darin.
lediglich font.charset auf RUSSIAN_CHARSET umstellen.
die daten aus der
db kamen in form von varchar, charset=none, collate=none.
von interesse wäre bestimmt noch die qr version: 3.0.9
gruß