[ASP.NET] Text oder Bild in DataGrid abhängig von Feld

[Chewie]

Und noch eine Frage an die ASP.NET-Spezialisten:
Ich hab ein DataGrid, deren aufgelistete Objekte SMS-Nachrichten sind, die ja entweder ein- oder ausgehend sein können. Je nach Art der Nachricht soll nun ein entsprechender Text oder besser ein entsprechendes Bild angezeigt werden. Nur: Wie mach ich das? Das einzige, was daran nahe kommt, ist bisher die Anzeige in einer Checkbox, ob die Nachricht eingehend ist oder nicht.

Geht das nicht anders? Ich hab keine Idee mehr.
Danke schon mal für die Hilfe.