hi tommie-lie,
schon mal vielen Dank für die Hilfe. Ich werd's mal mit WideString probieren. Auf dem Japaner-Rechner läuft Windows XP.
Komisch ist nur trotzdem, daß einige Controls ihre Caption richtig setzen - als ob sie in SetCaption erkennen, daß der String einen
UniCode-String darstellt. In NotePad sehe ich in den Strings immer abwechselnd eine Art Lo-Character und einen Hi-Character.
erst mal vielen Dank
Roderich