Hi,
beim Connection-String muss der Pfad zu Datenbank aus der Sicht des SERVERS angegeben werden! Ein Share auf das
DB-Verzeichnis einzurichten ist nicht notwendig (um nicht zu sagen falsch!).
Wenn Du nicht den kompletten Pfad im Connection-String stehen haben willst, dann verwende Aliase (alias.conf im Firebird-Server Verzeichnis).
Grüße
Lemmy