Moin,
AFAIR geht das nicht mit CSS. Eine Moeglichkeit waere, ein transparentes GIF oder ein PNG mit Alpha-Transparenz (vorsicht vor alten Browsern!) zu verwenden, das du als Hintergrundbild vom Container im Vordergrund einstellst:
Code:
<div id="bg">
<div id="fg">Foobar</div>
</div>
CSS:
Code:
#bg {
background-image:
url('dein_hintergrund_bild.jpg');
}
#fg {
background-image:
url('halbtransparentes_bild.png');
background-repeat:repeat;
}
Mit einem PNG solltest du gute Ergebnisse erzielen, allerdings hast du da das Problem, dass du den IE6 mit Faustschlaegen auf die Engine dazu bringen musst, sie richtig darzustellen
Greetz
alcaeus