Kuck dir mal mein
MailTemplateSystem aus der Codelib an. Eventuell hilft Dir das weiter.
Prinzipiell brauchst Du ein TIdMessage und ein TIdSMTP Komponente umd selbständig aus dem Programm heraus Mails zu verschicken. Die Indydemos sollten das aber auch zeigen, wie's geht.