Problem mit MySQL Direct

[endeffects]

hallo =),
ich danke euch beiden für eure schnelle hilfe =),
ähnliche beispiele zur mysql syntax habe ich auch
schon wärend meiner stundenlangen suche mit google gefunden,
momentan ist das allerdings nicht das hauptproblem.
(obwohl es mir sicher später noch helfen wird)

zurzeit bin ich einfach völlig unfähig derartige
anfragen über 'mysql direct' zu stellen und
auf eine lösung in php möchte ich verzichten