Ich arbeite auch mit dem EMS
SQL Manager, allerdings mit Firebird 1.5.
Hast Du den Server registriert? Und auch die Datenbank?
Dann hatte ich den Fehler immer dann, wenn andere Rechner keinen Zugriff auf die Partition mit der Datenbank-Datendatei hatten.
Habe dann der Datenbank einen Alias zugeordnet und diesen unter EMS registriert.
Villeicht hilfts ja.
Mfg
DB