Diagramm zeichnen...

[Nikolas]

Mal ein paar Tausend Werte zu speichern wird dich/deinen Computer nicht umbringen. Auch 100000 32bit integer wären nur 4mb (oder so was). Das sollte das kleinste Problem sein. Wenn du nicht alle Werte immer griffbereit hast, wird die Anpassung der Skala problematisch.
Wenn du unbedingt nicht alles speichern willst, könntest du dein Schaubild malen, alle Daten vergessen, dann per Copyrect das Bild etwas nach links verschieben und dann rechts was neues dranmalen. Aber das wäre schlechter Stilund extrem unflexibel.
Ob du in eine Paintbox oder eine Image malst, dürfte recht egal sein, wobei ich noch nicht mit ersterem gearbeitet habe, aber images, haben da bis jetzt wunderbar funktioniert.