Danke an alle für die Tips.
Ich bin über den Begriff "NavBar" auf folgendes gestossen:
http://www.maxcomponents.net/
Dort gibt es eine genaue Nachbildung der Toolpanels von Word 2003. Also genau wie ich es gerne hätte. Der Preis ist auch mehr als annehmbar.
Allerdings habe ich noch kein Feedback auf meine Fragen an den Autor. Aber ich hoffe mal das beste
