Du könntest den String in einzelne SubStrings auteilen, anhand der ; und dann alle " löschen und nur die am Anfang und Ende lassen, dann wieder zu einem String machen.
z.B.:
"Text1";"Text2";"Test-"Text3"";"Test4";"Test5-"Hallo"";"1212334";
String1 = "Text1";
String2 = "Text2";
String3 = "Test-"Text3"";
String4 = "Test4";
String5 = "Test5-"Hallo"";
String6 = "1212334";
bearbeitet:
String1 = "Text1";
String2 = "Text2";
String3 = "Test-Text3";
String4 = "Test4";
String5 = "Test5-Hallo";
String6 = "1212334";
zusammengefügt:
"Text1";"Text2";"Test-Text3";"Test4";"Test5-Hallo";"1212334";
Aber was mir gerade auffällt. Wie entsteht denn eigentlich der String? Es sieht so aus, als könntest du es schon machen, bevor du diesen String erzeugst.
Es wäre schön, wenn du mal genau sagen würdest, was du vor hast. Das könnte einigen weiterhelfen!
__________
EDIT:
Jetz war wieder einer schneller
