Hallo Chris,
der Unterschied ist einfach der: Tasks sind die Bausteine in einem DTS-
Package, Steps sind die Bausteine in einem Workflow. Leider habe ich den Enterprise Manager momentan nicht verfügbar, so dass ich deine detaillierten Schilderungen nicht ohne weiteres nachvollziehen kann.
Grüße vom marabu