Es muss nicht gleich ein eigener Treiber sein.
Wir haben so was ähnliches im Einsatz.
Basis ist dieser
Artikel
Entweder so verwenden und das Verzeichniss überwachen oder eben den C Quelltext abändern
das die eigne Anwendung gestartet wird.
Bei uns als Faxdrucker im Einsatz
der eigentliche Treiber für den Drucker ist ein ganz normaler Postscript Treiber
z.B. Appel Laserwriter die
Faxanwendung erwartet die Dokumente einfach im Postscriptformat.
Uwe