Gnu Gettext in verbindung mit Delphi

[Prototypjack]

Zitat von tommie-lie:

Zitat von Prototypjack:

Gibt es vielleicht auch noch andere Systeme, die vergleichbar gut sind aber an wenigen Stellen(Doku zb.) besser strukturiert?

Soweit ich weiß gibt es in den "besseren" Delphi-Editionen ein Tool für L10n, das mit Ressourcestrings aus DLLs arbeitet. Vielleicht in der Hilfe oder im Internet stöbern.

Das gibt es, jedoch ist das Konzept unausgereift und total fehlerhaft(eher in 'indirektem' Sinne ). Fakt ist: Man kann damit nicht wirklich arbeiten.

Ich könnte ja alles auf basis von XML aufbauen, dadurch erlange ich meine Kontrolle wieder zurück aber zusammen mit ihr auch einen Haufen an Mehraufwand. Hmm und da sah es anfangs nach so 'ner tollen lösung aus
Gruß,
Max

PS: Falls jemand anders vielleicht eine andere Lösung weiss: Fühlt euch frei und antwortet bitte