Zitat:
Das mit dem "quoten" sollte man überflüssig machen. -> Dialect 3.
Warum durch die Quotes sagt man der Engine doch, ob man Groß-/Kleinschreibung unterscheiden will. Der IBExpert hat halt die schöne Option immer nicht case-sensitive zu arbeiten ( alle Tabellen/Felder wird dann in Großbuchstaben an Server geschickt).