Hmm, also es ist natürlich nichts seltenes, dass man auf diese Art und Weise Thumbnails auf die großen Bilder verweisen lässt. Allerdings ist mir das von dir berichtete Verhalten noch nie im Firefox begegnet (ebensowenig wie im IE). Wenn du möchtest, dass die große Version des Bildes mit Hintergrund angezeigt wird, musst du wohl oder übel eine
HTML-Seite machen, die das Bild anzeigt. Das hat immerhin auch den Vorteil, dass du z.B. eine Beschreibung mitanzeigen kannst. Mich würde allerdings mal interessieren, wenn du es doch auf anderem Wege hinbekommst.